日历
猫窝已搬
2010-11-30 15:23:33 阅读5 评论1 302010/11 Nov30
運転
2009-9-13 23:35:31 阅读19 评论2 132009/09 Sept13
今日は母の誕生日ですね、私たち一緒に外へ食事に行きました
今日も私運転免許を取った後１年、
初めて自分で運転した
シンセンの西部から東部にわたって、だいたい１００キロメートで、
ずっと私一人で運転
ああ～奇跡なぁ～
幸いことに、事故が発生しなかった、よかったね
でも、母とおじもずっと不安感がいっぱい
私よりも緊張していた
やっぱり、私にとって、運転することはちょっと無理で、危ないですね
ははは～もういいよ、初めて誰でもなかなか上手になれません
ぜひもう一度チャレンジしみたい
じゃ、自信を持って、頑張ろうよ～
独り言
2009-9-12 0:12:22 阅读22 评论0 122009/09 Sept12
最近、やっとあの映画を見終わった
「僕の彼女はサイボーグ」
予想どおりの結末ですけど、やっぱりちょっと感動した
「私は、君の心を感じる、感じることができる。」
ねえ、世の中で、
誰か私の心を感じできる？
誰か、どこかいるか、今全然知らないよ
でも、こうしただから、
毎日わくわくして楽しみね
じゃあ、本命とあうまで気長に待ちましょう．．．
久しぶり
2009-9-6 20:25:57 阅读24 评论3 62009/09 Sept6
あのう、この状況も起こった、へへへ～ごめんね、みんな
HiHi~又发生这样的状况了，呵呵呵~对不起~大家~
久しぶり、私のブログ、久しぶり、動物園のみんな
好久不见，我的博客，好见不见，动物园的动物们~
実は、こんなに長くて暑いの夏に私ずっと日本語学校を通っているけど．．．
在这个又长又热的夏天里我都一直上着我的日语课...
ああ～疲れた～でも、私自身悪い、日記を書きたくなかったし、ＱＱでチャットしたくなかった、ごめんね
但是无论如何都是我的不好，又不想写日记，又懒上Q，真的很对不起~
o(∩_∩)o
2009-6-12 23:11:20 阅读18 评论1 122009/06 June12
ついに初級の授業が終わってしまう
初级的课程终于结束了
あわただしいですけど、今いろいろなことを思う出せる
尽管似乎有点匆忙，但还是有很多事情能回想的
先生だし、クラスメートだし、授業中の様子だからね．．．
老师啦，同学啦，还有上课的样子吧...
PAPAは中級の授業が受け続けないので、
因为PAPA不继续上中级，
その終わる日、みんな一緒に「中森名菜」に食事をします
所以结束那天我们一起去吃中森名菜了
「恋空」
2009-6-7 13:53:00 阅读20 评论2 72009/06 June7
先日、ついに「恋空」を見終わった．．．
前几天，终于看了「恋空」...
正直、久しい以前から、この映画を見たいんですけど、いつも全然勇気がありませんからね。
其实从很久之前就想看了，只是一直都没有勇气去看（或者说刻意不去看）
他の人によって、これは悲しい映画だそう
听别人说这又是一部哀伤的电影
泣き虫のような私は、こんなものを遠く離れたほうがいいので．．．
对于像爱哭鬼一样的我来说最好还是与它保持距离...
でも、最後の最後、つまりは、見た～
変な質問
2009-6-4 0:12:54 阅读17 评论2 42009/06 June4
もし次の状況が起きたら、それぞれ１．２．３の中から一つ選んでください。
「Ex-boyfriendと半年以上別れた後で、互いの愛着はとっくになくなっちゃった。
実は、今「友達」に変わって、ときどき彼とけいたいで連絡していて、付き合わ
なっかたみたいだ。ある日、彼は電話が掛かってきて、あなたにこのような質問
を聞いた．．．
「最近、私はある女の人が好きなようですけど、彼女は僕が好きかどうかわ
からないで、どうするほうがいい？」
「……」
もしあなたはこのような状況が合ったら、どのように答えるの？
１．答えたくありませんが、彼と付き合ったことがありますから、どんな立場で
全然分からないね
２．そんな女の人が彼に合わないと言います…間違えるのに…
お元気で
2009-5-30 23:17:40 阅读32 评论3 302009/05 May30
星：对不起让你困惑了，其实前两篇都只是为了练习而写的，没特别要大家看懂的~嘻嘻~
不过还是要向亲爱的动物们致歉，在前篇写了
“私の懐かしい友たち、どうもすみません。（亲爱的朋友们，很抱歉~)
そんな長い時間にインターネットに疎いんてしまいましたから…（这么长一段时间网络蒸发）
あなたたちは私が嫌いなはず…（我应该让你们讨厌了吧~sorry~呜呜~）
最近因为换老师的事情也纠缠了一阵，我觉得遇到せんせい或许也是一种不可多得的缘分
前两天那样的深谈似乎也让我更了解了点什么，其实我并没有觉得他有多么的神和厉害，
但不可否认的是他的气质和磁场给人的感觉就是会不一样，或许正因为他是个有心人吧
话说他和某人在某方面有点像，只可惜某人没有像他那样的态度和处事手腕……ざんねん……
でたらめ
2009-5-19 23:48:00 阅读47 评论3 192009/05 May19
ここ数日、暑くなって、天気がよ過ぎだなぁ…
なんだか季節が替える時、気持ちがちょっと悪くて、なかなか波に乗るができませんね…
どうしたの？
体調が悪い？
えーと、ちょっと…
疲れが溜まった？
かも……
やっぱり天気だよ！ははは～
でも、ある人のような人はとっても怖いと思います…
何でも当たった…いえ、確かに何でもわかったよ
感心ねぇ…
ああ…今気分がちょっとよくなった～
うん、明日から、憂鬱な顔を捨てろ！
先日、母とホンコンへ行って、写真を撮ったすごしだけ～
帰った後で、すっかりわすれた
今日まで、ＳＤカートを使う時、見て、あ～覚えた！ははは～
元気
2009-5-16 22:41:42 阅读30 评论3 162009/05 May16
日本語初級の勉強はあっと言う間に半分が過ぎました。
下手なのに、本当に楽しみです。
実は、もしある人と会わなかったら、今は中止するかもしれません。
ある人誰ですか
えーと、秘密。ははは～～
ところで、私の懐かしい友たち、どうもすみません。
そんな長い時間にインターネットに疎いんてしまいましたから…
あなたたちは私が嫌いなはず…
……………
皆さん、お元気ですか？
心配する必要がないで、私元気です。
最近、夏になるし、インフルエンザが流行るし、みんな気をつけて…
あのう…毎日、一生懸命に頑張っているのに、生活を楽しむ余裕もありますよ。
先週末、母の日だったから、そぼと母にきれいな花をあげました。